Ambas corresponden a la misma enfermedad. La Organización Mundial de la Salud (OMS), informó que tras una serie de consultas a especialistas mundiales se determinó adoptar de manera progresiva el término Mpox, en remplazo del anterior. El motivo aducido es que se observaron casos de un uso racista y estigmatizante del lenguaje en relación con este tema en conversaciones en línea, en otros entornos y en algunas comunidades. Por esta razón, es que se reemplaza el nombre anterior, por “mpox”, abreviación del nombre original en inglés (monkeypox).

El periodo de incubación va desde los 5 a 21 días posteriores a tener contacto con el virus y presenta con síntomas que duran de 14 a 21 días.

Es una persona de cualquier edad que presente exantema agudo sin otra explicación y que pueda presentarse SOLA o con uno o más de los siguientes síntomas:

• Dolor de cabeza
• Inicio súbito fiebre superior a 38,5°C
• Dolor muscular
• Dolor de espalda
• Cansancio, falta de energía o ánimo
• Inflamación de los ganglios linfáticos

Además, para ser declarado caso sospechoso, se deben descartar las siguientes causas de exantema agudo: varicela zóster, herpes zóster, herpes simple, infecciones bacterianas de la piel, infección gonocócica diseminada, sífilis primaria o secundaria, reacción alérgica (por ejemplo, a las plantas), pénfigo, impétigo o ectima; y cualquier otra enfermedad que se presente con lesiones parecidas a las de mpox .

También es un caso sospechoso aquella persona que inicia uno o más de los signos o síntomas descritos y con antecedente de contacto con caso confirmado durante los últimos 21 días.

Persona con una prueba de diagnóstico molecular (PCR en tiempo real) positiva para el virus Mpox procesada en el ISP o en los laboratorios clínicos autorizados por el ISP.

Por contacto estrecho con secreciones infectadas de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona infectada, o con objetos contaminados recientemente con los fluidos del paciente o materiales de la lesión.

La vacuna ha demostrado ser segura y eficaz en grupos priorizados.

En Chile tenemos la vacuna JYNNEOS para los casos que la requieran:

• Post exposición a personas con contacto estrecho de casos confirmados de mpox con riesgo de enfermedad grave como personas inmunosuprimidas, personas que viven con VIH y personas embarazadas
• Pre exposición para personas que tienen prácticas sexuales de mayor riesgo o personas con riesgo ocupacional como personal de laboratorio que debe manipular muestras.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras sed erat eget metus gravida cursus.